Grieving parents awaited Mark Zuckerberg’s arrival at a courthouse in downtown Los Angeles for what is being called the social media industry’s “big tobacco moment”.